From the Getty's hilltop gardens to the newly renovated Noah's Ark, here are 47 verified, parent-tested things to do in Brentwood with kids, plus easy nearby add-ons for 2026.